Music and culture in chart form. Can you explain music and culture in charts?

 

« Previous | Next »


First words you learn in a foreign language


song chart memes

First words you learn in a foreign language

Graph by: dunno source via Graph Jam Builder

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» 62 TPS Reports

  1. Evertide says:

    Don’t forget “where’s the bathroom?”

  2. Shin says:

    Scheiße.

    • Shin says:

      Note that, contrary to common belief, the alphabet used in Germany is the same used in English-speaking countries, and it therefore has 26 letters. The umlauts ä, ö and ü are merely modified versions of a, o and u and are not considered individual letters. The ß is actually a merged sz.

      • Ellie says:

        actually, it’s an s-set, which makes it a merged version of “ss”. You can know this by checking out how a word can be spelled with either the s-set or a double s.

        • Shin says:

          In modern German this is certainly correct. However, historically the ß developed from the combination sz, which often merged and looked like a single letter in the Fraktur typeface which was commonly used in ye olde Germany.

          • themico says:

            In former times (until 2008 or so) it was both possible in capital letters (or when you didn’t have a ß on your keyboard): SZ and SS as well. Now some genius thought of inventing a capital ß (that didn’t exist before because there is no word beginning with ß) and it it is damn ugly … and scheiße.

          • Thomas says:

            That’s not true, actually, but this is a common misconception. Old German had two differently written “s” characters. One was only used for the end of words while the other (looking sort of like an f) was used in the middle of words. If you combined the two (i.e. “ss”), it looked like “fs” -> ß.

        • someone that reads the comments (omg!) says:

          maybe the reason it’s called s-set, is because it contains both “s” and “zet” => “z”
          no offence means, and not trying to look smart, just saying what i hear, i really mean maybe thruthfully, not sarcastic

      • Thomas says:

        They ARE considered individual letters.

  3. Frenchie says:

    Ce graphique est la merde.
    aller vis-vous.

    • burningled says:

      I don’t know, the graph looks alright to me… Though only a french I student, i could only get this out of it:

      This graph is crap.

      Then I think you said ‘get out’ or something to that effect.

  4. bodo says:

    1. Cross your arms in front of you with your right forearm over your left forearm – that is, parallel, so that your right hand is above your left elbow and your left hand is below your right elbow.
    2. Extend the pinkie and index finger of your right hand while keeping the other fingers curled up.
    3. Repeatedly extend/contract all of the fingers of your left hand (the ones below the right elbow) in a sort-of flicking motion, as though you’re dumping something.
    .
    Congratulations, you now know how to say BS in sign language.

    • Sign fail says:

      Much easier to just spell it in finger-alphabet. Or use the one-finger salute. :P

    • bodo says:

      I only do SEE, sorry – and it’s just too fun of a sign not to share. Just kidding – I just really like that sign – what I know (which isn’t much) I learned from an HH coworker about 19 years ago, but he got laid off not long after that and I haven’t had anyone to practice with. I do remember his correcting me when I was trying to make the sign for “very” and got the bottom of my palms too close…
      .
      It was nice to be able to twist one’s index finger against one’s nose in some meetings and have someone else in the meeting know what it meant, I must admit.

      • burningled says:

        They are boring, i know XD

        • Julianne says:

          Bend your index finger down until it touches your thumb (F handshape), keeping your other three fingers uncurled. Position your hand so the palm is facing the floor at about the same height as your belllybutton. Now flip your hand so your palm is facing the ceiling, while simultaneously thrusting your arm forward about three inches.

          Now you also know how to say @$$hole in sign language. =)

  5. Tourist on this planet says:

    Numbers.

    Especially phone numbers on German TV at 11:00 pm.
    Oct-sex-seben-fumf-drei-null-noin.
    Only elebenty euros a minute!
    (NB- Don’t try that number. Jenny doesn’t live there anymore.)

  6. I lose says:

    Oh yeah, true.

    Once when I was on a ski group, I taught my fellow German skiers swear words in greek. Like “malakas = asshole” etc.

  7. Fabien says:

    As i traveled a bit and am french, i can tell the first words girls learn in French is quite often “Voulez-vous coucher avec moi ?”, thanks to the song.
    Do they always know what does it mean ?

  8. forge says:

    plus ça change, plus c’est la même chose

    Actually of course, “Where is the bathroom?” and “One beer if you please!” Or of course in countries where wine is more prevalent, “One whiskey if you please!” because beer in countries that love wine is NEVER good beer.

  9. Nu i nachui blet :P

    That is SOO true. Even before I started learning russian I knew the cursewords

  10. Frank says:

    Hm… don’t know where you guys learn languages, but my school didn’t allow swearing… which didn’t mean we didn’t do it ^^ most of us memorised the Merovingian from the Matrix swearing…..

    • ladykitteh says:

      I don’t think the maker of the graph meant the sort of foreign language learning you do in school :) On a side note, my French teacher taught us all the common swear words on the first day of school, just to get it over and done with, and because she knew we’d never stop asking otherwise anyway ;)

  11. jti says:

    The finnish course: Perkele, vittu, saatana, jumalauta.

    The only problem is now to pronounce them. ;O)

  12. vikingwarbrides says:

    The only things I remembered in High School Spanish; “Donde esta Bano?” Where is the bathroom. And “Yo Quiero hamburgesa y con queso, y tambien bebeo cerveza.” I want a cheezburger and beer. I Get to college in Georgia, and try to take Spanish 101, and teacher refuses me, saying I needed to take Spanish 201 because I had it in High School and was from Miami. Go figure.

  13. fiona says:

    :( not if learning the language in high school. 3 years of french and all I know is “merde”

    • Toronto says:

      That’s because you live in Quebec: “ostie” and “tabernacle” are Quebec-only swear words: they are never used in Europe in French-speaking countries… Quebec swear words are pretty much all religion-oriented.

  14. uh oh says:

    Bonjour, comment-allez vous? Je nas parlez pas francais, mais… merde, putain, con, cul, tu me casses les couilles!

  15. Zoid says:

    I took Japanese for 3 years in high school and am just about finished with my second year in college, and I have yet to learn any swear words beyond baka (idiot), which isn’t really a swear word. I haven’t learned lets get drunk either. Though, I supposed, I could say let’s drink/go drinking, but I didn’t learn the o form of verbs (how says let’s ~ casually) until the beginning of my 2nd year in college.

    Granted, I also learned basically nothing in high school Japanese.

    • Zoid says:

      Oops, should be suppose, not supposed.

      This graph is really only for people who learn the language from peers who natively know the language, not when you’re actually learning the language from any kind of course Generally, anyway.

    • Guest says:

      Chikusho means damn/dammit, I think. ;P

    • william says:

      i picked up some Japanese from watching Anime with subtitles. but i only know a few words, tuskini kawatte oshioki yo (thank you sailor moon for getting that stuck in my head). i speak it better than i spell them romanised but i can say, hello, thank you etc

      • Zoid says:

        No offense, but I really doubt you actually learned anything from watching anime with subtitles. Anything useful, anyway. When are you ever going to need to say in the name of the moon, I’ll punish you? Also, Japanese is rife with weird things like ingoup and out group expressions, which you can’t really pick up from anime.

  16. poodle_face says:

    I think you forgot “It undoes like this”

  17. notanengineer says:

    that graph is definitely true especally with english and russian …. but not with latin :-D …. btw search “every cuss word” on youtube… have fun!! X-D

  18. Antares says:

    Actualy I think the percentage is more. At the moment I can curse at more than 10 languages, most of them I can’t speak :)

  19. Chilari says:

    The first words I learned in Italian when I went to Rome were to ask for a strawberry ice cream. Glacie fragola, I think it was… Oh, and Nocciola y stracciatella (hazelnut and choc chip; two different flavours that go well together)

  20. voice says:

    I remember looking for ‘Arsch’ and ‘Loch’ in the dictionary to build the word ‘asshole’. I was 5 years old.

  21. voice says:

    “Du bist eine Scheißtüte”?

  22. katdemon♥fire says:

    sometimes the only thing you learn…

  23. nmp says:

    yes, those are the first words, that Americans learn. if the are inteligent enough and want to learn.

  24. Antares says:

    And so this is supposed to make me american? Or being stupid is enough ti fit in your criteria?

  25. AloriD says:

    ‘Salve!’ Hello!

    ‘Ecce! In pictura est peulla Romana.’ Look! In the picture is a Roman Girl.

    First things I can remember learning in Latin. (Then, again I only took one year of it.)

  26. ChaosAngel12 says:

    i know sh*t in chinese!!

  27. Dog lover says:

    all i learn is i dont know your language


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up